Как только у увидел трейлер фильма "Падение империи" (в оригинале - "Гражданская война", это ближе к сути фильма), меня шокировала сама идея снять этот фильм именно сейчас. Не удивляйтесь - в Голливуде умеют хорошенько пощекотать нервы, но и вариант политического заказа нельзя исключать. Надо сказать, отзывы зрителей на фильм "Падение империи" в основном умеренно-озадаченные, блогеров - умеренно-положительные, но восприятие фильма разными рецензентами сильно отличается. Попробую рассказать, чем...
Не нужно быть большим знатоком английского, чтобы правильно перевести название этого фильма. Почему то прокатчики (или кто сейчас занимается переводами названий) решили, что "гражданская война" должна звучать как "падение империи". Было предчувствие, что для просмотра этого фильма нужен правильный настрой и бдительность. Сам анонс фильма сначала показался какой-то шуткой. Да не может такого быть, чтобы американцы сняли подобное. Но все оказалось далеко не шуткой и фильм вышел. Здесь даже без просмотра было о чем подумать...