Это стихотворение бразильского поэта Казимиру ди Абреу (1839 - 1860), представителя ультра-романтизма, заставляет меня вспомнить строчки Омара Хайяма о розе и ветерке, которые я прочла ещё в детстве: Розу я увидал, забредя в уголок, Над рубашкой разорванной плакал цветок: "Кто нарушил покров моей прелести юной?" "Это я!" -- горделиво шепнул ветерок. С давних пор роза и ветер - излюбленные герои мировой поэзии. А вот и обещанное стихотворение: Казимиру ди Абреу Одна история Слышала от бриза роза: «Ты...

A vida de quem vai parar na prisão da Ilha Petak, na Rússia, é um verdadeiro desafio à existência humana. Particularmente brutal, mesmo entre as piores prisões da terra, ali, a angústia psicológica sofrida é suficiente para acabar com os criminosos mais endurecidos. Trata-se da prisão mais isolada do país, localizada no meio de um lago de uma remota região. Todos os presidiários da unidade são de alta periculosidade e foram condenados a sentenças de, ao menos, 25 anos. Eles ficam trancafiados 22 horas por dia...