Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

62-летний Колин Фёрт является одной из самых ярких британских знаменитостей. Он долгое время считался звездой одной роли и актером одного амплуа, но за последние 20 лет превратил себя в звезду многочисленных хитов, преуспев как в драматических, так и в комичных ролях. Родители Колина Фёрта были учеными и преподавателями. Но он в детстве не проявлял интереса к учебе, зато любил участвовать в театральных постановках и уже в 14 лет твердо решил, что будет профессиональным актером. Театральная сцена привела его в кино лишь в 1984 г...