Чтение романа «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в оригинале позволит вам по-новому увидеть классический текст и авторскую задумку. Параллельный перевод упростит понимание и поможет уловить нюансы языка, а сам процесс чтения станет легким и увлекательным. Оригинал “I’m going to call up Daisy tomorrow and invite her over here to tea.” “Oh, that’s all right,” he said carelessly. “I don’t want to put you to any trouble.” “What day would suit you?” “What day would suit YOU?” he corrected me quickly...