Сегодня в нашей рубрике "Параллельное чтение для начинающих" отрывок из сказки "Золушка" на немецком языке с переводом на русский. Die Frau eines reichen Mannes wurde eines Tages krank, und als sie fühlte, daß ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: “Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein”. Однажды жена одного богатого человека заболела, и когда она...

Старая добрая сказка. Много раз смотрел в детстве добрую советскую сказу "Золушка" 1947 года с Фаиной Раневской, Эрастом Гариным, Яниной Жеймо в главных ролях. Фаина Раневская считала роль мачехи в этой сказке одной из лучших своих ролей. Эраст Гарин в роли короля тоже неподражаем. Ведь в каком году снимали, в 1947 году! Только отгремела Великая отечественная, а эти замечательные, талантливые актеры смогли создать волшебство на экране, сотворить очень добрую, душевную, трогательную сказку, любимую многими поколениями...