С зумерского – на пушкинский: классика на молодежном сленге
Однако многие выражения из произведений солнца русской поэзии оказываются непонятными для подростков. Предлагаем вам пройти шуточный эксперимент: попробуйте пробиться через непроходимые дебри зумерского сленга и угадать, какие известные строки зашифрованы. Как поридж или суетолог В пустыне токси я тащился И шестикрылый серафим С пасхалкой годной мне явился. Мой дядя лютый скуф Решил болезнью пранкануть, Заставил всех кричать Ауф Но не учёл, что можно тильтануть...
Покушение на классику, сленг и нравы. "Спойлеры"
Книгу "Спойлеры" Елены Клишиной будущие читатели узнают как веселое "покушение на классику", и обычно ждут что-то вроде забавного переложения школьных произведений на современный сленг и нравы. А потом...