Каждому из нас иногда хочется сбежать от повседневной рутины, сменить обстановку и пережить что-то новое, необычное. Одним из способов воплотить мечту об идеальном отдыхе становится обмен домами. Именно такая концепция лежит в основе комедийного фильма 2006 года «Отпуск по обмену» (The Holiday), который стал любимым многими зрителями. Этот фильм о том, как отпуск может изменить жизнь, помочь разобраться в себе и даже встретить свою любовь. Главные героини фильма — две женщины, которые совершенно случайно решают обменяться домами...

Я, конечно, знала, что название одного и того же фильма на разных языках может отличаться, но чтоб настолько..🤔🫢 Один из моих любимых фильмов - "Отпуск по обмену" с Кэмерон Диас, Кейт Уинслет, Джудом Лоу и Джеком Блэком в главных ролях. На английском языке (в оригинале) название фильма краткое и достаточно простое: Originaltitel The Holiday На русском языке название фильма звучит Отпуск по обмену. А вот на немецком языке оно звучит как Liebe braucht keine Ferien что в переводе на русский язык означает: Любовь не нуждается в передышке (дословно "в каникулах")...