В своё время, достойный внимания фильм Макото Синкая, «Сад Изящных Слов», вызвал много вопросов у фанатов, которые не владеют японским языком. Я искренне убеждён что вся проблема кроется в трёх вещах: Факт остаётся фактом: многие зрители за пределами Японии оказались сбитыми с толку из-за определённых событий в фильме, и особенно при просмотре концовки данного произведения. Я попытаюсь прояснить некоторые вещи, начиная с написанной мной интерпретации основных тем фильма и их влияния на концовку....

В конце 1970-ых-начале 1980-ых годов секс-индустрия Японии переживала самый настоящий бум. Творец Нобуёси Араки (родился в 1940 году) отваживался посещать секс-клубы, частные оргии и многие другие незаконные сексуальные мероприятия, а заодно и документировать людей и сцены, с которыми он там сталкивался. Изображение, показанное на этой фотокарточке, представляет собой сцену в клубе, где в коробках, очень похожих на гробы, были прорезаны большие отверстия, что позволяло клиентам-мужчинам снизу протягивать свои руки и ласкать обнажённых девушек, находящихся в коробках наверху...