Мы с вами уже несколько раз разбирались с не слишком простым словом kill, сначала здесь и здесь, потом тут. Напомню, что когда мы говорим о человеке, что он dressed to kill ► чаще всего мы имеем в виду, что он оделся шикарно, чтобы произвести впечатление, поразить нас. Песня, которую мы сегодня разберём – своеобразный памятник эпохи Холодной Войны. И здесь выражение dressed to kill использовано в негативном контексте, да ещё и в связке с оружием, так что нам придётся перевести его как ► одетый, чтобы напугать, ошеломить или даже экипированный [снаряженный] для боя...

Сегодня немногие помнят, что Exodus - одна из групп, стоявшая у истоков американского трэша, наряду с Anthrax и Slayer. Убедительнейший дебют "Bonded by Blood" 1985 года розлива, казалось, гарантировал вечное пребывание Exodus на Олимпе тяжелой музыки. Достаточно было придерживаться выбранного направления и радовать сердца трэшеров отборными боевиками, давать сокрушительные концерты, да почивать на лаврах. Успех был предопределен... Но - не сложилось. Hе стану углубляться в причины, по которым группа всегда оставалась в тени своих более именитых коллег, так и не вкусив настоящей славы...