Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...

❤️ СЕГОДНЯ У НАС САМАЯ НЕЖНАЯ НОМИНАЦИЯ! ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ! ДАВАЙ НАШИМ ЧЕМПИОНКАМ ЛАЙК!. 👍 Продолжаем предугадывать победителей премии Оскар 2018 года! Сегодня это:. 🎬 ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ! 🎬. Претенденты на Оскар: 1️⃣ Салли Хокинс, "Форма воды", режиссер Гильермо дель Торо. 2️⃣ Мэрил Стрип, "Секретное досье", режиссер Стивен Спилберг. 3️⃣ Марго Робби, "Тоня против всех", режиссер Крэйг Гиллеспи. 4️⃣ Сирша Ронан, "Леди Бёрд"), режиссер Грета Гервиг. 5️⃣ Фрэнсис МакДорманд, "Три билборда на границе Эббинга, Миссури", режиссер Мартин МакДона...