Фильмы, с которых началась карьера советских актеров, и картины, которыми она завершилась Многие любимые советские актеры сейчас даже не нуждаются в представлении. Эти лица навсегда запомнили зрители, которые запросто могут перечислить сразу несколько работ с их участием. Это настоящие звезды, фильмы с которыми вошли в классику отечественного кино, с их мастерства до сих пор берут пример современные актеры. Но и они когда-то пришли в кинематограф никому не известными людьми, чтобы навсегда остаться образцами таланта...

Ну что, друзья, признавайтесь честно: вы точно знали, что за шикарной харизмой Остапа Бендера скрывался не только грузинский шарм Арчила Гомиашвили, но и абсолютно другой, мощный, эталонно-русский баритон? Да-да, нас всех здорово, с любовью, конечно, "надули" эти гении экрана и их невидимые спутники – актеры дубляжа. Мы обожали персонажей, а говорили-то за них порой совсем иные титаны советского кинематографа и театра. Давайте же приподнимем завесу этой великой иллюзии, с уважением вспомнив тех, чьи голоса стали неотъемлемой частью нашей кинопамяти...