Неоднозначный детективный сериал, родом из той части Канады, где говорят на французском. (Квебэк). Sèquelles, Омут, мини-сериал 2016 Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому... Сюжет сериала развивается по стандартному плану, когда детектив напрямую связан с убийцей...