«Огонь, вода и… медные трубы», 1968 год
Огонь, вода и медные трубы
Попытки выяснить происхождение фразеологизма «пройти огонь, воду и медные трубы» предпринимались неоднократно. Ученые и любители высказывали различные идеи, то устремляя свои изыскания в глубочайшую древность, то, напротив, утверждая относительную новизну этого выражения. Наиболее достоверным признаётся следующее объяснение.
«Прошел огонь, воду и медные трубы» – так мы говорим о человеке, которому выпало на долю много трудностей, тяжелых испытаний. Такому теперь ничего не страшно, всё в его жизни уже было...
Огонь, вода и медные трубы... Что значат «медные трубы»: три трактовки
Есть такие фразы, которые мы произносим чуть ли не каждый день. Они расхожие, довольно стереотипные и даже скучные. Мы особо не вдумываемся в их значение, а, оказывается, там есть что-то интересненькое. В этой фразе самой занятной является ее третья составляющая – про медные трубы. Давайте по порядку. С огнем и водой все просто и понятно. Это стихии, которые очищают. Испытывают человека и дают ему новые силы. Помните нашу присказку: «В огне не горит, в воде не тонет». Еще этим стихиям приписывалась мистическая сущность...