"Однажды в Ирландии" или "The Guard" - ирландский комедийный триллер 2011 года режиссера Джона Майкла МакДонаха с Бренданом Глисоном, Доном Чидлом и Марком Стронгом в главных ролях. Фильм рассказывает историю сержанта Джерри Бойла (в исполнении Глисона), нетрадиционного и не апологетически неполиткорректного ирландского полицейского, который оказывается в центре международной операции по торговле наркотиками. Что отличает фильм "Однажды в Ирландии ", так это уникальное сочетание юмора и саспенса...

Название: Однажды в Ирландии Жанр: Комедия, триллер Режиссёр: Джон Майкл Макдона Год: 2011 Прибывая в другом городе по своим делам, я обнаружил у себя в телефоне давно скаченный фильм «Однажды в Ирландии» и совсем забыл, почему я его решил когда-то посмотреть. У меня было время и я приступил к просмотру. С первых же секунд, услышав голос Дмитрия Гоблина Пучкова, всё сразу стало на свои места. По моим наблюдениям, фильмы в переводе Гоблина, редко бывают плохими, но даже те, что не особо мне нравятся, отличаются хорошим и правильным переводом Дим Юрича...