Индийскую мелодраму "Одна ошибка" режиссера Рама Рао Татинени дублируют на киностудии "Ленфильм" актеры Гелий Сысоев, Людмила Старицына, Наталья Каресли, Елена Ставрогина, Александр Демьяненко. Режиссер дубляжа - Игорь Мушкатин. Сценаристы картины - К. Бхагьярадж и Др. Рахи Масум Реза, оператор - П. Н. Сундарам, композиторы - Лакшмикант Шантарам Кадалкар и Пьярелал Рампрасад Шарма. В фильме снимались Шабана Азми, Лила Мишра, Джитендра, Рекха, Назнин, Говардан Асрани, Агха, Джагдиш Радж, Юнус Парвез, Раджа Дуггал, Динеш Хингу, Бейби Пинки, Мажар Кхан. Премьера состоялась 9 октября 1981 года в Индии, 14 января 1985 года в СССР. Римейк тамильского фильма "மௌன கீதங்கள் / Silent Music / Тихая музыка" (1981 года). Всё здесь завершается счастливым соединением влюблённых, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…