Никита Михалков и Марчелло Мастроянни дружили долгие годы. Мэтры мирового кино встречались при первой возможности и великий итальянец с удовольствием приезжал всегда к своему другу в Москву, поскольку очень любил российскую столицу как город возможностей, глубокой истории и великолепной кухни. И конечно от предложения Михалкова сыграть главную роль в фильме поставленном по мотивам рассказов любимого русского писателя Антона Чехова не смог отказать... Сегодня я рад предложить вашему вниманию несколько...
Очи черные. СССР-Италия-США. 1986/1987. Режиссер Никита Михалков. Сценаристы: Александр Адабашьян, Никита Михалков, Сюзо Чекки Д'Амико (по рассказу А.П. Чехова «Дама с собачкой»). Актеры: Марчелло Мастроянни, Елена Сафонова, Всеволод Ларионов, Сильвана Мангано, Марта Келлер, Паоло Барони, Пина Чеи, Роберто Герлицка, Дмитрий Золотухин, Юрий Богатырёв, Иннокентий Смоктуновский и др. 1,9 млн. зрителей за первый год демонстрации в СССР. 0,6 млн. зрителей в кинопрокате Италии. В одном из интервью Никита Михалков говорил, что в картине «Без свидетелей» ему хотелось пойти по пути максимального самоограничения, по мере возможности отказаться от всех режиссерских «аттракционов», которыми он уверенно овладел в предыдущих работах: героев всего двое, они замкнуты в интерьере одной стандартной квартиры... Не знаю, намерено вышло так или нет, но «Очи черные» производят полярное впечатление. Кажется, что постановщик решил не отказывать себе ни в чем: в ход идет любой аттракцион, гэг, малейшая режиссерская прихоть... Немало речей — устных и письменных — было у наших мастеров относительно права на самую вольную трактовку классики. Что ж, в «Очах черных» Никита Михалков, бесспорно, получил «карт бланш». И что же? В итоге экранизация прозы А.П. Чехова (в основу сценария положена «Дама с собачкой»), на мой взгляд, превратилась в странный набор сцен в духе лубочных картинок. Правда, в нескольких эпизодах, снятых в России, чувствуется сатирический, комедийный дар постановщика. Чего стоит, к примеру, сцена, где на вокзале провинциального города местный предводитель дворянства встречает заграничного гостя. Но в целом, к сожалению, «Очи...» — один из самых ярких образцов «экспортного варианта» режиссуры, когда в угоду запросам международного рынка талант блекнет в мишуре с виду эффектного, но пустого фейерверка. Скажу честно — Никита Михалков в 1970-х – начале 1980-х был одним из моих кинофаворитов, тем неожиданней и огорчительней было ощущать в «Очах черных» потерю меры и вкуса... Александр Федоров, киновед