Вильям Легран принадлежал богатому знатному семейству, однако «неудачи, следовавшие одна за другой, довели его до нищеты». Чтобы избежать унижений, он решил покинуть Новый Орлеан и поселиться на одном из островков атлантического побережья. Легран соорудил себе хижину, и проводил время за охотой и ловлей рыбы. Кроме того, он занимался поиском редких насекомых, и его коллекции мог бы позавидовать не один энтомолог. Повсюду Леграна «сопровождал старый негр Юпитер», который ни за что не хотел расставаться со своим хозяином...

Запись 1982 года События происходят на острове Салливана, Южная Каролина, вокруг Уильяма Леграна, которого недавно укусило странное насекомое золотого цвета, его слуги Джупитера и неизвестного рассказчика. Легран втягивает своего слугу и неизвестного в приключения после того, как расшифровывает секретное сообщение, которое должно привести его к спрятанному сокровищу...