6 августа 2026 года. Дмитрий Губерниев, главный голос российского биатлона и мастер бесконечных откровений, решил в очередной раз препарировать собственную биографию. Он вспомнил времена, когда его карьера на Eurosport только начиналась, а почасовая ставка казалась пределом мечтаний. Речь зашла о первом серьезном заработке на Кубке мира по регби 1999 года. Признание Губерниева в том, что он нагло врал о своих познаниях в регби ради получения работы на турнире, служит идеальным диагнозом для спортивного телевидения конца девяностых...