Каково это - не оправдать ожиданий и разочаровать семью? Спросите у Мирабель и Бруно из Encanto. Их историю можно узнать из песен, которые я предлагаю послушать на португальском - совместим приятное с полезным! Мирабель Девочке пять лет, сегодня ее ждет великое событие - получение волшебного дара. Бабушка - матриарх семьи - напутствует Мирабель: Hoje à noite, esta vela vai te dar o seu dom, mi vida, fortalecer nossa comunidade, deixar nossa casa forte. Deixe sua família orgulhosa. Сегодня вечером эта свеча даст тебе твой дар, mi vida (жизнь моя - исп...

Мчим в Испанию, где готов сериал триллер-детектив «Вы поступили бы так же» (Tú también lo harías). Нам его, конечно, посоветовали. Спасибо! 8 серий по 30 минут о кризисе системы и веры. В автобус, который двигался из аэропорта Барселоны, ворвались трое грабителей. К приезду копов злодеи были убиты. Перепуганные пассажиры утверждают, что с ними разобрался неизвестный, скрывший свое лицо под капюшоном и кепкой. Дело расследуют детективы Фран Гарса и Ребека Куирос – они не уверены в показания свидетелей...