Podemos mudar o assunto? - Можем сменить тему? "А когда мы уже дождемся внуков?" "Сынок, может тебе постричься?" "Надень юбку, ты же девочка." "А кто это тебя подвозил вчера?" "Мам, я хочу вот здесь такую татушку классную сделать.".... Ээээээ, можно, мы поговорим о чем-нибудь другом? Nós podemos mudar o assunto? - Мы можем сменить тему? Podemos mudar o assunto para algo menos deprimente? - Можем сменить тему на что-нибудь менее депрессивное? Podemos tirar isso da mesa e mudar o assunto? - Можем убрать это со стола и сменить тему? Lamento, mas não podemos mudar o assunto a meio do debate...

В отделе редких произведений Национальной библиотеки Бразилии, как в сказке Лавкрафта, ревностно охраняется странный десятистраничный документ, окрещенный наводящим на размышления названием “Манускрипт 512”. В нем рассказывается об экспедиции XVIII века, во время которой были обнаружены руины древнего города, в котором, судя по всему, развивалась классическая цивилизация в средиземноморском стиле. Существуют серьезные разногласия по поводу его достоверности, но “Рукопись 512” была достаточно увлекательной,...

Республика Дагестан. Столица — город Махачкала. Территория Дагестана граничит с Азербайджаном на юге, с Грузией на юго-западе, также с Чеченской Республикой на западе, со Ставропольским краем на северо-западе и с Республикой Калмыкия на севере. Территория современного Дагестана, и в большей степени горного Дагестана, именуется в исторической литературе по-разному, что имело отношение к соседским народам, или же к нашествиям завоевателей, которые именовали эту территорию на своём языке. Некоторые...