Она влюбилась в его слова, пропущенные через приложение. Он говорил совсем другое. Когда Марина выучила португальский, чтобы признаться ему лично, она услышала то, к чему не была готова. Всё началось с разбитой чашки в кафе на Патриарших. Марина тогда опаздывала на работу, влетела в дверь, задела локтём чей-то столик. Белая фарфоровая чашка покатилась по краю и рухнула вниз. Кофе плеснуло на чужие кроссовки, и Марина уже открыла рот, чтобы извиниться, когда увидела его лицо. Он не злился. Смотрел на неё с таким удивлением, будто она не чашку разбила, а фокус показала...