В четверг, 27 июля, на большие экраны страны выходит летняя драмеди «О чем говорят незнакомцы» от известного режиссера и продюсера Херардо Эрреро. Эта история остроумно и дерзко преподносит изнанку семейной жизни, рассуждая о том, как важно слышать друг друга в отношениях и говорить обо всем, что беспокоит. Иначе недосказанность, копившаяся годами, однажды прорвется наружу, и следом обязательно посыплются скелеты из шкафа. О ЧЕМ ФИЛЬМ Три незнакомые друг другу пары, столкнувшись с некоторыми проблемами в отношениях, решаются (в разной степени готовности) обратиться к помощи профессионала...

Иногда наши локализаторы названий фильмов проявляют чудеса маркетинговой смекалки. Так новое испанское драмеди “Под терапией” в русском переводе получило отсылку аж к двум хитам “разговорного” жанра - итальянским “Идеальным незнакомцам” и российской франшизе “О чем говорят мужчины”. Попробуем разобраться, оправданы ли такие отсылки и повспоминаем и другие фильмы о семейных проблемах, упакованные в пространство одного помещения и балансирующие на стыке драмы и комедии. Начнем с новинки. В “О чем говорят незнакомцы” неплохая, но довольно простая сюжетная завязка...