В очередной раз мое увлечение португальским языком обернулось неожиданными открытиями, хотя, скорее всего, некоторые из них открытиями стали только для меня. В комментарии к одной из моих прошлых публикаций мне написали: " Хотел бы предложить вам разобрать оригинал песни из "генералов песчаных карьеров". Было бы очень интересно. " Вот и мне самой стало интересно. Признаюсь честно, до того момента фильм я ни разу не видела, хотя слышала кавер-версию главной песни от группы "Несчастный случай": Песня понравилась, да и сами исполнители мне симпатичны...

В субботу мы побывали в очень странном месте. Вообще чем больше я вижу - тем больше появляется вопросов и загадок. И дело не в том, что мне не хватает знаний истории (хотя не хватает знаний истории и пунктуации, да) - когда в реальности начинаешь внимательно рассматривать то очень часто увиденное не вписывается/противоречит не только моей, а в принципе любой стандратной картине мира. Храм Santuário de Nossa Senhora da Encarnação "Святыня Нашей Госпожи Благовещения" находится в Португалии на холме над городом Лейрия...