В 1974 году Норвегия отмечала 30-летие освобождения Киркенеса советскими войсками, с которого началось изгнание фашистов из страны. Страна обратилась к СССР с предложением снять фильм на эту тему. Сценарий был уже готов: советский писатель Юрий Нагибин и норвежский драматург Сигбьёрн Хёлмебак написали его вдвоём, изучив массу исторических документов. Сценарий получил название «Октябрь-44» (именно в октябре 1944 года и случились события). СССР предложение принял, постановку отдали на «Ленфильм», назначив режиссёром Игоря Масленникова...

Он бродит по лесам. Мало ли сколько бродяг шатаются в холодной Норвегии... Он - американец, предки которого жили в северной стране. Парень приехал, чтобы найти корни рода. Потерянные многие годы назад...