06:44
1,0×
00:00/06:44
520,5 тыс смотрели · 4 года назад
430 читали · 9 месяцев назад
Что значит to have second thoughts?
Это значит: сомневаться насчет решения, которое вы уже приняли, а правильное ли это было решение. Перевод: сожалеть о чем-то или сомневаться в чем-то. Суть идиомы, я думаю, понятна. Когда вы принимали решение в первый раз, у вас были первые мысли об этом. Когда решение принято, но у вас возникают уже другие мысли, то это вторые мысли. Примеры: → I had never had second thoughts about my decision to leave the company. – Я никогда не сожалел о моем решении уйти из компании...
6001 читали · 3 дня назад
"За бортом": из сколопендры в домашнюю кошечку
А вам тоже нравится этот фильм? ))) Ему уже 38 лет! Удивительно, но после выхода картина не имела большого успеха ни у зрителей, ни у критиков, однако годы спустя стала культовой. Тема столкновения людей из разных социальных слоев всегда будет очень актуальной в искусстве. Думается, фильм обрёл своих поклонников ещё и потому, что в нём жёстко высмеиваются богачи и их отношение к жизни. По сюжету cтepвозная миллиардерша Джоанна Стейтон, от которой достается всем окружающим, включая и её мужа, во...