Сборная Норвегии, судя по всему, прибыла в США не столько за Кубком мира, сколько на бесплатный курс интенсивной подготовки по выживанию в условиях, близких к поверхности Венеры. Пока футбольные аналитики и букмекеры вовсю высчитывают коэффициент на хет-трик Эрлинга Холанда, сам «скандинавский викинг» и его соратники столкнулись с противником поопаснее любой защиты — американским июньским солнцем. Тренировочный процесс норвежцев превратился в аттракцион под названием «кто дольше продержится под палящим зноем»...