Можно подумать, что эти два термина почти синонимы и описывают одну и ту же группу людей, однако в реальности всё чуть сложнее и в Нидерландах на официальном уровне разделяют эти понятия.
Королевская семья (de Koninklijke familie) - это .. семья короля в широком смысле. В общей сложности это более 50 человек, включая наследников короля, а также наследников всех его предшественников (т.е. дядь, теть, всевозможных племянников и племяниц королевских кровей, а также их жен, детей и внуков).
Лишь небольшая...
Даже если вы никогда не бывали в Нидерландах, все равно вы, скорее всего, имеете представление о том, как выглядит классический амстердамский дом. Аккуратные ряды узких домиков, с фигурными фронтонами вдоль каналов- один из самых узнаваемых «открыточных» видов Амстердама. Этот стиль вызывает восхищение у многих, поэтому нет ничего удивительного, что некоторые города решили скопировать его и построить у себя кусочек Нидерландов. В Калининграде Ленинский проспект один в один Амстердам. Только канала не хватает...