Короткий метр — по-особенному прекрасный жанр, позволяющий довольно быстро, — можно сказать, в одно мгновение, — воплотить замыслы воображения. Передать сюжет и суть за столь малый отрезок времени — особый талант, заслуживающий восхищения. В особенности я отдаю дань уважения страшилкам, потому что ужасы притягивают меня столь же давно, сколько и разочаровывают. Court métrage исправляет упущения полнометражного собрата и дарует масштабное поприще, изобилующее оригинальным идеями и качественной подачей...

Перевод из журнала Overkill 1986, №02, стр. 25 - Это была какая-то жесть! Просто жесть! - Инго Швихтенберг с облегчением выдохнул, когда закончился "Перекрестный огонь" редакции Overkill, который мы устроили с ним в гамбургском районе Бармбек. Чтобы успокоиться после спид-метал-атаки, он даже опрокинул холодненького пивка. Потому что такой металлический взрыв из андеграунда сильно подействовал ему на нервы. Но некоторые скоростные треки барабанщику Helloween всё-таки понравились… ONSLAUGHT Let There Be Death Если дальше дело пойдёт так же, как всё начинается, это будет круто...