Криминальный триллер “Незнакомцы в поезде” – это экранизация по мотивам одноимённого романа Патриции Хайсмит, который был её дебютом (вышел в 1950 году). Альфред Хичкок приобрёл права на экранизацию за удивительно низкую сумму в 7500 долларов, так как это был дебют, малоизвестный автор и никто не хотел браться за адаптацию, считая текст непристойным. В пересчёте на сегодняшний день это 100 тысяч долларов. Например, в 2012 году права на экранизацию романа "Исчезнувшая" Гиллиан Флинн были проданы за1 500 000долларов; в 2025 году это 2,1 миллиона...

Тем зрителям, кого интересует, что послужило источником вдохновения при создании сериала Рипли, рекомендую посмотреть фильм-нуар Альфреда Хичкока "Незнакомцы в поезде" (1951), снятый по мотивам первого романа Патриции Хайсмит, опубликованного в том же году (талантливого мистера Рипли там еще нет). За прошедшие 70 лет фильм нисколько не устарел и смотрится с неослабевающим интересом, хотя действие и движется неторопливо - на современный взгляд. Главные роли исполнили Фарли Грейнджер и Роберт Уокер...