Наконец-то добралась и до индийской версии. По-моему эти две дамы хорошо иллюстрируют мои чувства перед просмотром ( тут если что изображены местная миссис Беннет и миссис Лукас). После «Разума и чувств» в принципе не опасалась приступать к просмотру, поскольку  РиЧ мне понравились, и тут тоже играет Айшвария Рай. Забегая вперед, скажу, что фильм даже превзошел мои ожидания. Также с удивлением увидела тут Индиру Варму, не знала, что она тоже тут играет. Фильм снят в 2004 году. Я ранее его не смотрела...

Не секрет, что индийский фильм "Невеста и предрассудки" снят по мотивам романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение". И хотя сюжет и герои очень похожи, фильм получился совсем другим. Первое отличие - место и время действия Если действие в классическом романе протекает во времена Викторианской эпохи в Англии, то в фильме показана современная Индия. И поскольку Индия - страна весьма специфическая, очень отличающаяся укладом жизни и порядками от Европы и других западных стран, это уже является существенным отличием от оригинала...