Вряд ли кто-то будет удивлён, узнав, что малоизвестная кинолента «Нечто. Новый вид» не имеет ничего общего с культовым хоррором Джона Карпентера. Картина, в оригинале называющаяся «Кровь и снег», лишь концептуально напоминает «Нечто» 1982 года: вновь события разворачиваются в Арктике, где группа учёных сталкивается с монстром. Более того, на многих постерах фильма написано, что «Нечто. Новый вид» был участником многих кинофестивалей хорроров, но этот факт выглядит неправдоподобным: сложно поверить,...

Как видите, оригинальное название фильма переводится как "Кровь и снег". Там нет слов "нечто" или "новый вид". Неужели хитрый русский локализатор решил обмануть зрителя дерзким кликбейтом? Никогда такого не было и вот опять. Однако справедливости ради замечу, что русское название все же может иметь отношение к сути, о которой я поведаю далее, ибо я тут как раз за этим. Если верить описанию фильма, то где-то в Арктике был обнаружен интересный метеорит, а это значит, что его нужно немедленно исследовать...