ДЮНА 2 💥 Русский трейлер 💥 Фильм 2023
Каждое рождение - это попытка исцелить мир
Ссылка на ролик с озвучкой на четырёх языках здесь: https://dzen.ru/shorts/6a5a5f05f943f055e2b20a3b Вот лингвистический разбор этой философской фразы. Мы посмотрим, как 4 языка (русский, английский, французский, испанский) передают смысл, и какие грамматические «ловушки» таит каждый из них. Каждое рождение – это попытка исцелить мир. Грамматический каркас: Особенность: В русском языке опущен предлог перед инфинитивом («попытка чего?» — родит. падеж без предлога). Every birth is an attempt to heal the world...