80,2K прочтений · 5 лет назад
10 самых странных надписей на русском в голливудских фильмах
Русскоязычные консультанты — не редкость в Голливуде, но, видимо, они очень дорого стоят. Иначе откуда взялись эти странные ляпы? Подборки известных киноляпов с каждым годом становятся все смешнее, несмотря на тщательную работу режиссеров и съемочных команд. Правда, некоторые из них очевидны лишь иностранцам, как в случае с русскими надписями из нашего списка. «Америкаканцы» в фильме «Иностранец», 2003 Стивен Сигал в роли тайного агента Коулда доставляет ценную бандероль в Германию из Франции. В...
1,3K прочтений · 2 года назад
Простой тест: угадайте советский фильм по надписи в кадре
Приветствую уважаемых знатоков! Сегодня мы будем вспоминать различные надписи в кадре - рекламу, плакаты, вывески и так далее. Мне кажется, что тест получился не таким уж сложным, как может показаться с первого взгляда. Попробуем?...