11 июля в России выходит провалившийся в мировом прокате фильм Sons of Summer (2023), локализованный хитросделанными маркетологами как «На гребне волны. Возвращение». Такой вольный перевод объясняется не только желанием примазаться к великому фильму Point break (На гребне волны) с Патриком Суейзи и молодым Киану Ривзом, но замылить провал фильма в мировом прокате. Следует прояснить, что Sons of Summer не имеют никакого отношения ни к киношедевру от Дж. Кэмерона На гребне волны, ни к готическому роману "Летние сыновья" Ли Мандело, ни к фильму The Sons of Summer (Сыны лета) (2021)...

В наше время сняли высокобюджетный ремейк «На гребне волны». Но он не понравился ни молодёжи (под которую был заточен), ни ностальгирующим старпёрам. Дорого-богато, а – не цепляет. Так, как зацепил в своё время фильм с Киану Ривзом. Только в 90-х это был фильм с Патриком Суэйзи, а не с каким-то там (как его?...) Киану Ривзом. Потому что Суэйзи был на гребне популярности, а Ривза ещё не знал никто, кроме малолетних зрителей детской комедии «Невероятные приключения Билла и Теда». Патрику и предложили вначале роль агента ФБР...