11 июля в России выходит провалившийся в мировом прокате фильм Sons of Summer (2023), локализованный хитросделанными маркетологами как «На гребне волны. Возвращение». Такой вольный перевод объясняется не только желанием примазаться к великому фильму Point break (На гребне волны) с Патриком Суейзи и молодым Киану Ривзом, но замылить провал фильма в мировом прокате. Следует прояснить, что Sons of Summer не имеют никакого отношения ни к киношедевру от Дж. Кэмерона На гребне волны, ни к готическому роману "Летние сыновья" Ли Мандело, ни к фильму The Sons of Summer (Сыны лета) (2021)...

В «На гребне волны. Возвращение» смешиваются серфинг и криминал, но не очень удачно. Этот сентиментальный фильм о «братьях серферах» сталкивающихся с ограблением, которое идет не так, как планировалось. Однако это не работает должным образом, так как серферы продолжают свою поездку на кемпере к великолепному месту для серфинга на Золотом побережье Австралии (Остинвилл), несмотря на растущий список жертв позади них. Фильм является продолжением австралийского B-муви триллера о серфинге «Жаркое лето»...