Привет, друзья! Не будем впадать в крайности и представим обычное довольно жаркое Питерское лето. Эта подборка субъективна и порой основана на моих личных историях, связанных с конкретным ароматом, а порой и нет. Но практически все перечисленные ароматы в очередной раз были опробованы этим летом и вновь влюбили в себя именно в это время года) 1. Lolita Lempicka от Lolita Lempicka (1997). Парфюмеры - Annick Menardo и Christian Dussoulier. Пирамида: Верхние ноты: Звездчатый анис, Фиалка и Плющ;...

Сегодня не пятница, но рабочая неделя заканчивается, поэтому я решил опубликовать ещё один рассказ, опубликованный в журнале МОСТ, ТОМ 30-32 в 2011 году. Рассказ необычен тем, что существует в двух вариантах: на русском и французском языках, так как навеян французской музыкальной поэзией. Я представлю оба вариант. Кто читает на французском, может насладиться прелестью этого языка. Перевела на французский язык профессиональный переводчик Violaine ACKER, Strasbourg (France), которой я безмерно благодарен за то, что она научила этому удивительному языку мою жену и моих старших детей...