В Советском Союзе религия была под запретом: не разрешали проводить богослужения, отмечать церковные праздники, сносили церкви, даже если местные жители были против такого кощунства и просили не трогать храм. Подобного отношения к религии в Германии, вроде, не наблюдалось, а вот поговорка с просьбой оставить церковь в деревне отчего-то возникла: Die Kirche im Dorf lassen (оставить церковь в деревне) — не впадать в крайности, не преувеличивать. Sie sollten die Kirche im Dorf lassen, wenn Sie Ihr Ziel erreichen wollen...

1. Ohne Dich «Ohne Dich» ( «Без тебя») — третий сингл немецкой группы Rammstein с альбома Reise. Видеоклип был снят в октябре 2004 года в долине Каун и на леднике долины Питц (Тироль, Австрия). По сюжету все участники группы покоряли одну из вершин. Тилль во время восхождения сорвался со скалы и упал. Друзья помогли покалеченному товарищу взобраться на гору, где он умер, перед смертью, в последний раз посмотрев на долину с вершины. DIVASVETA - современный музыкальный проект из г. Новосибирска, дающий возможность русскоязычным поклонникам рок-музыки услышать их любимые песни на русском языке...