1) mit dem Kopf durch die Wand (kompromisslos) - напролом
Auch wir wollen ständig mit dem Kopf durch die Wand, immer besser sein als alle anderen und beweisen, was wir drauf haben.
2) das fünfte Rad am...
Для сравнения с русским текстом и изучения немецкого. Warnung. Als erstes möchte ich Sie bitten nie nach dem Gegenstand, über den ich in dieser Geschichte schreiben werde, zu suchen. Wenn doch viele schlechte Schicksalsumstände Sie treffen und Sie diesen Gegenstand trotzdem bekommen, versuchen Sie nie es zu vernichten, zu verkaufen oder wegzuschmeißen. Auf keinen Fall zeigen Sie es Kindern oder setzen Sie es auf. Es tut mir leid, aber diesen Gegenstand darf man nur verschenken, und nur den Menschen verschenken den Sie besonders hassen...