Я хочу рассказать о песне, которая была началом моего знакомства с самыми неприглядными сторонами истории Бразилии. Начав вести блог о португальском языке, я писала о грамматике, фонетике, о разговорных фразах, знакомила читателей с музыкой, популярной в Бразилии, и мы вместе вспоминали разные сериалы. Однажды я опубликовала пост с разными способами предложить собеседнику замолчать. И тогда я узнала (из комментария моего друга Луиса) о той самой песне. Я понимаю, что не я первая в русскоязычной среде обнаружила это историю, но не могу не поделиться...

Буквально вчера мне предложили рассказать о песне, которую в нашей стране знают и любят очень давно - это "Летние каникулы". Песня появилась в 1976 году, и авторами на пластинке значились Павел Слободкин (музыка) и Илья Резник (слова). Лично моя биография началась несколькими годами позже, но, по рассказам мамы, все мое раннее детство прошло под музыку разных ВИА, а, значит, "Летние каникулы" я тоже слышала. Действительно, мелодия оказалась мне знакома: Но!!! Музыка принадлежит бразильскому композитору...