Однажды, когда я был очень-очень маленьким мальчиком, я увидел по телевизору выступление импозантной дамы с необычной причёской, которая очень картаво пела. «Что это за тётя?» — спросил я маму. Так я узнал, что причёска называется «паж», певицу зовут Мирей Матье, а картавит она потому, что поёт на французском — мол, так у них принято. С этого момента французские женщины, французская эстрада, французский язык стали надолго ассоциироваться у меня именно с Матье. Тут самое время оговориться, что, хотя в СССР фамилию певицы упорно произносили именно так, на самом деле правильно говорить «Матьё»...

Лоран Бутонна – французский композитор и режиссер, автор песен и видеоклипов певицы и актрисы Милен Фармер. Их имена всегда будут звучать в паре, но эстетика фильмографии Лорана Бутонна заслуживает отдельного внимания. Лоран Бутонна творил в переломный момент: уже зарождалось новое, малобюджетное кино, отказавшееся от пленки в пользу видеокамер, а на большое кино оказывала значительное влияние клиповая культура с ее быстрым монтажом, полиэкранами, переплетением музыки с хореографией, анимацией и коллажами...

Идея написать эту статью родилась, когда я обнаружил, что несколько моих любимых песен Милен Фармер прямо или косвенно связаны одним и тем же образом - образом маленькой девочки по имени «Одинокая Лиза». Французская певица не только придумала и нарисовала этот образ, но и воплотила его в стихах, клипах, книге и торговой марке. Но... обо всём по порядку. Милен Фармер (из интервью «Hit West», 09.12.2010): «Обычно я рисую в студии. Часы тянутся, идут… Я беру карандаш и начинаю рисовать Лизу, Одинокую Лизу...

Девчонки мечтали носить причёску, как у неё, выглядеть столь же эффектно, как она, говорить на таком же волшебном языке. Конечно, это Мирей Матье — элегантная музыкальная посланница из дружественной, но такой далёкой страны. Под звуки песен которой так хочется устроиться в кафешантане где-нибудь на берегу Сены в 1970 году, и чтобы в воздухе витал аромат цветов, а вокруг — весна, счастье и любовь. Один из сильнейших хитов Мирей Матье — пронзительное любовная баллада-просьба "Pardonne-moi ce caprice d'enfant"...