Нечасто в наши сети попадаются совсем свежие песни, но сегодня как раз такой день. ;) Слушаем и понимаем: Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade [Я] вдруг понял, что стою на коленях на пляже (буквально: на песке)
Готовый отдать [тебе] и [своё] сердце и [свою] душу
Но, когда ты протянула мне руку [чтобы помочь подняться]
Я увидел, что в голубых глазах твоих мелькнуло нечто иное (буквально: другая тень)...
All My Life (Евровидение 2012 Беларусь)
Holding your hand, watching your steps
Praying out loud, bumps in my heart
All of these years I’ve been alone
But you came and healed my wounded soul
Lonely, lonely like a chasm
Under this night
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me
No place to hide, to live on your own
Or without a place to carry home
Stop spreading round, nowhere to run
But I know you will save me somehow
Lonely, lonely...