5747 читали · 2 года назад
"Je suis malade". История песни и мой кавер...
Эта красивая песня - монолог запоминается с первого прослушивания. Мне кажется, даже человек, не знающий французского языка, понимает, насколько в этой песне все мрачно и трагично. Текст - полная безысходность, плач влюбленного человека, который уже не знает, куда деваться от своей личной трагедии. "Я пью каждую ночь. И все виски для меня на один вкус И все корабли под твоим флагом. Я больше не знаю, куда идти..." Впервые я услышала эту песню в исполнении Далиды. Именно она, прекрасная французская...
1322 читали · 3 года назад
А вы знали, что «Je suis malade» сначала была мужской песней?
«Je suis malade» — это песня-страдание, песня-отчаяние, исповедь, безумно влюблённого и брошенного человека, который опустошён, сломан, болен… Именно так — «Я болен» — переводится название этой знаменитой композиции...