Приветствую вас, дорогие друзья – любители языка Бандераса и Сервантеса! Продолжаем знакомство с испанскими идиомами, пословицами, забавными высказываниями и прочими лингвистическими красивостями. Сегодня в центре нашего внимания окажутся устойчивые выражения, связанные с миром музыки. Ведь испанцы так музыкальны! Ничуть не меньше чем мы, русские. Поэтому если у испанца все получилось, он добился успеха в чем-либо, говорят что он dió el “do” de pecho, т.е. взял «грудное до». В точности как оперный певец...

Здравствуйте. Это не спекуляция на сладком и не желание прохалявить, извините за не очень красивое, зато самое подходящее слово. Солнца захотелось. Середина февраля. До жути неймётся послушать безоблачные мелодии, от которых кроме улыбки на лице ничего не может возникнуть. Этих итальянцев даже попсовыми язык не поворачивается назвать, они не виноваты, что родились в тёплой сказке, хотя Италия - разнообразная по музыкальным стилям и направлениям страна. Одна опера чего стоит! (нервный смех, ведь мы говорим о другой музыке)...