Поздравляю всех с праздником, существование которого невозможно объяснить иностранцам! Да и перевести его название довольно затруднительно... И тем не менее, Старый Новый год уже на дворе. В поп-музыке существует практика записи песен на разных языках в расчёте на иностранные рынки. «Битлз» пели на немецком, «Роллинг Стоунз» — на итальянском, так же делали Стиви Уандер, звёзды «Мотауна» и многие другие. Не стали исключением и ABBA, которые стремились утвердиться в Испании и Южной Америке и записали довольно много песен на испанском...

Сегодня на Чемпионате Мира по футболу наши играют с Испанией (вот прямо сейчас идёт дополнительное время, наши пока держатся). В честь такого события неплохо бы вспомнить о вкладе испанской культуры в мировую музыку. Он на удивление незначителен. Если отвлечься от самба и румба-ритмов - а они всё-таки больше относятся к Латинской Америке, то можно вспомнить приятные, но редкие музыкальные формы - павана и болеро, можно вспомнить испанские ритмы "Кармен", сочинённые французом Бизе, можно вспомнить Хулио Иглесиаса, наконец, и его сынка Энрике - как наиболее известных испанских поп-исполнителей...