Качели времени. In tempus et spatium. Аудио Очень долго ждала, когда техподдержка Литрес отреагирует на неправильные ударения в фамилиях в аудиокнигах. Но кажется, там работают операторы, которых выгнали даже из Яндекс.Маркета. Потому просто делюсь ссылкой на четвертую аудиокнигу моей саги. Качели времени. In tempus et spatium И помним, да, что буквы Ё в моей фамилии отродясь не водилось))) #аудиокниги #литература #качеливремени #книги #фантастика #intempusetspatium #проза
Поговорим о времени. Обозначение времени и дат в испанском – коварная штука, потому как там возникает пляска из глаголов «ser» и «estar», артиклей и предлогов, и запутаться в этом проще простого. Давайте наконец наведём в них порядок. Часы:
Употребляется только с глаголом «ser».
¿Qué hora es? – который час?
Son las 2, 3, 4… – 2, 3, 4 часа
Es la 1 - час ¿A qué hora…? – во сколько…?
A las 2, 3, 4… – В 2, 3, 4… часа
A la una – в час Время суток:
La madrugada – время после полуночи и до восхода солнца...