212 читали · 3 года назад
Моя любимая итальянская песня про осень.
Песня не совсем про осень, но в ней упоминается период, который я люблю в Москве, в Санкт-Петербурге, на Балтийском море, в Севастополе, в Падуе, в Венеции. Уверена, что в других городах Северного Полушария он мне тоже понравится. Перевод песни не мой, в конце статьи дам ссылку. Приятной осени. Sono stata nel centro di una tempesta Un volume distorto che picchia in testa Con i pensieri in fumo Fuoco di un incendio tutto mio E ti trovo per caso che parli al mare Anche tu avevi un sogno da riparare Tu non mi dire niente Mi fermo a farti compagnia Я была в центре бури...
4210 читали · 2 года назад
DJ LAYLA, INNA и другие смуглянки-молдаванки: За кулисами «румынского хит-конвейера»
В начале 2000-х песня на молдавском (!) языке «Dragostea din tei» покорила чарты 27-ми (!) стран и стала одним из самых успешных хитов в мировой истории (!) Вы тоже наверняка знаете её: мотивчик очень прилипчивый, причём как в куплете («Хелло, салут! Ты где? Я тут»); так и в припеве («Нума-нума йей, нума-нума йей-ией»). Запевалами были хорошо известные у нас в России Дан Балан и Раду Сырбу. Последний стал в итоге эдаким молдавским аналогом Игоря Николаева: начал штамповать хиты, как горячие пирожки, причём по большей части для исполнителей-девушек...