В принципе, правильнее было бы перевести название как "Туман", но дело в том, что тогда мог бы вскрыться очередной некоторый плагиат Стивена Кинга, поскольку его повесть была написана в 1980 году, сразу после выхода фильма "Туман" Джона Карпентера, в котором речь шла о маленьком городке, который утонул в загадочном густом тумане, пришедшем из моря, в котором скрывались злобные призраки прокажённых моряков, потерпевших крушение много лет назад. Идея к Карпентеру пришла в 1976 году, во время поездки...