Смена имени в «Москва слезам не верит» — это глубокая метафора трансформации личности, от аристократичного Рудольфа к обычному Родиону. Все помнят, что Рудольф из 1-й серии кинокартины «Москва слезам не верит» (1979) ко 2-й серии обратился в Родиона. Я не читала киноповесть, написанную уже после выхода фильма (а вовсе не до), но вероятно, в ней указана причина этой смены имён, однако здесь важно другое — не причина, а сама формула: в 1950-х подобный человек мог быть исключительно Рудольфом, а в 1970-х — Родионом...