Три богатыря и Шамаханская Царица (Моя озвучка от студии "Мосфильм-Мастер")
5 неожиданных озвучек в советских фильмах (2 часть)
Продолжаем рассказ о случаях озвучивания в советском кино, когда по каким-то причинам переозвучивались отечественные актеры. Кстати, друзья, вам не кажется, что в этих примерах режиссеры подобрали очень похожие пары исполнителей? В сатирической комедии "Берегите мужчин" Нина Русланова сыграла роль властного заместителя директора НИИ, жены "подкаблучника" Вовика. Режиссер Александр Серый предпочел ее другой великолепной актрисе – Наталье Гундаревой. Однако, по воспоминаниям коллег, на съемочной площадке он не всегда находил общий язык с исполнительницей...