Можно сколько угодно объяснять, что неказистость в кадре – «это у него из роли, из роли, ну, вот роль такая». Но зрители нередко путают актера и персонажа. Включается эффект «приклеившейся маски»: лицедей играет до такой степени проникновенно, что зрители начинают смешивать личность реального исполнителя с личностью придуманного персонажа. А кто из советских актеров до такой степени «заигрался», что умудрялся вживаться в нескладных героев, внешние черты и характеры которых телезрители потом проецировали...
Все мы обожаем кино- и литературного персонажа, придуманного Юлианом Семеновым. Но когда, к примеру, по 100-му кругу смотришь любимый фильм «17 мгновений весны», начинают возникать неловкие вопросы к автору и персонажу… а также к создателям экранизации. Это, например, такие вопросы. (Данная статья написана по фактическим – историческим, литературоведческим и др. – материалам, но с юмором. И воспринимать ее тоже надо именно с юмором.) 1. В титрах к ч/б-версии «17 мгновений весны» назван главный консультант: генерал С...